Avisos

Esta información se desarrolló para los productos y servicios que se comercializan en Estados Unidos. Puede que IBM no ofrezca los productos, servicios o dispositivos a los que hace referencia esta información en otros países. Si desea información acerca de los productos y servicios disponibles actualmente en su área, consulte al representante local de IBM. Las referencias a productos, programas o servicios IBM no tienen como objetivo afirmar o implicar que sólo se puede utilizar el producto, programa o servicio IBM. También se puede utilizar otro producto, programa o servicio que tenga la misma función y no infrinja el derecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, el usuario tiene la responsabilidad de evaluar y verificar el funcionamiento de los productos, programas o servicios que no sean de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes en trámite que afecten a los temas tratados en esta información. La posesión de esta información no confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:
  • IBM Director of Licensing
  • IBM Corporation
  • North Castle Drive
  • Armonk, NY 10504-1785
  • Estados Unidos
Para consultas sobre licencias relacionadas con la información del juego de caracteres de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM en su país o envíe la consulta por escrito a:
  • IBM World Trade Asia Corporation
  • Licensing
  • 2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
  • Tokyo 106, Japón

El siguiente párrafo no es aplicable al Reino Unido ni a ningún otro país en el que dichas disposiciones sean incompatibles con la legislación vigente: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos estados no aceptan la renuncia a garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que puede que esta declaración no le afecte.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Esta información se modifica periódicamente; los cambios realizados se incorporan en las nuevas ediciones de la información. IBM puede mejorar y/o modificar el producto(s) y/o programa(s) descritos en esta información en cualquier momento y sin previo aviso.

Las referencias a sitios web que no sean de IBM contenidas en este documento se incluyen únicamente a título informativo y no son, de ningún modo, sitios recomendados por IBM. El material contenido en estos sitios web no forma parte del material para este producto IBM y su utilización será por cuenta y riesgo del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que el usuario le proporcione del modo que considere apropiado sin incurrir por ello en ninguna obligación con respeto al usuario.

Los titulares de licencias de este programa que deseen información del mismo con el fin de permitir: (i) el intercambio de información entre los programas creados de forma independiente y otros programas (incluido este) y (ii) el uso mutuo de la información intercambiada, deben ponerse en contacto con:
  • IBM United Kingdom Laboratories,
  • Mail Point 151,
  • Hursley Park,
  • Winchester,
  • Hampshire,
  • Inglaterra
  • SO21 2JN.

Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluido, en algunos casos, el pago de una tasa.

El programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material con licencia disponible se proporcionan bajo los términos de IBM Customer Agreement, IBM International Programming License Agreement o cualquier otro acuerdo equivalente entre IBM y el cliente.

La información sobre productos que no sean de IBM se obtuvo de los proveedores de dichos productos, los anuncios publicados y otras fuentes de disponibilidad pública. IBM no ha comprobado estos productos y no puede confirmar la precisión de su rendimiento, compatibilidad o alguna reclamación relacionada con productos que no sean de IBM. Las preguntas relacionadas con las posibilidades de los productos que no sean de IBM deben dirigirse a los proveedores de dichos productos.

Este documento contiene ejemplos de datos e informes que se utilizan diariamente en la actividad de la empresa. Para ilustrarlos del modo más completo posible, los ejemplos incluyen el nombre de las personas, las empresas, las marcas y los productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier semejanza con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es pura coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Este documento contiene programas de aplicación de ejemplo en el idioma origen que ilustran las técnicas de programación en diferentes plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sin pagar ninguna cuota a IBM para fines de desarrollo, uso, marketing o distribución de programas de aplicación que se ajusten a la interfaz de programación de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se ha comprobado detenidamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni confirmar la fiabilidad, capacidad de servicio o funcionalidad de estos programas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo de cualquier forma sin pagar ninguna cuota a IBM para fines de desarrollo, uso, marketing o distribución de programas de aplicación que se ajusten a las interfaces de programación de aplicaciones de IBM.

Marcas registradas

Las siguientes marcas registradas pertenecen a International Business Machines Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países:

IBM
AIX
CICS
DB2
IMS
MQ
MQSeries
MVS/ESA
VSE/ESA
OS/390
OS/400
FFST
First Failure Support Technology
WebSphere
z/OS
i5/OS

Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.

UNIX es una marca registrada de Open Group en Estados Unidos y otros países bajo licencia exclusiva de X/Open Company Limited.

Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/u otros países.

Otros nombres de compañías, productos y servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de otras firmas.